译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当(dang)初风华正茂的意气。杨花有情却谁(shui)也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年(nian)还不放他?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
魂啊不要去东方!
想到海天之外去寻找明月,
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
15.环:绕道而行。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。