译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品(pin)尝。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有(you)结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
一阵(zhen)急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而(er)产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去(qu)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
如不信时请看下棋的人,输赢还(huan)得等到局终才分晓。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白(bai)云深处,居然还有人家。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(49)杜:堵塞。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。