译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
帝京(jing)当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了(liao)，漂泊流落在湖湘的民间。
然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动(dong)，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书(shu)人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
万事如意随心所欲，无忧无虑心神安宁。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑨五山：指五岳。
⑷迟暮：这时杜甫年五十。供多病：交给多病之身了。供，付托。
⑩蓟丘：燕国都城，今北京市西南。汶篁：齐国汶水边的竹田。
一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。一刻，比喻时间短暂。
6.深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
②岑参，盛唐边塞诗人。安史之乱中，长安沦陷，故有此诗。
（24）正阳：六气中夏时之气。
反：同“返”，返回。
三山：《史记·封禅书》记载：渤海中有蓬莱，方丈，瀛洲三座仙山，相传为仙人所居住，可以望见，但乘船前往，临近时就被风吹开，终无人能到。