译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉(liang)的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有(you)什么用!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
细细算来,一年春(chun)光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
耎:“软”的古字。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑥安所如:到哪里可安身。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
余尝谓:我曾经说过。谓,说