译文
明媚的(de)春光(guang),艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧(jiu)事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇(huang)上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀(shu)地区也会激动涕零的。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美(mei)女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
(14)踣;同“仆”。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
沦惑:迷误。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
3.系(jì):栓,捆绑。