译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
魂魄归来(lai)吧!
山(shan)峦与大地(di)浑然一体,佛寺与江波相望。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未(wei)曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
金(jin)陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
独倚(yi)高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
⑧落梅:曲调名。
10、或:有时。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。