译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
酒至半酣您又发出江(jiang)涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
自(zi)古来河北山西的豪杰,
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王(wang)仍难以入睡。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
“魂啊回来吧!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住(zhu)年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
李白投(tou)靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练(lian)似的大江。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
[17]琛(chēn):珍宝。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。