译文
手拿宝剑,平定万里(li)江山;
从美人登发上的袅袅春幡,看到(dao)春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子(zi)尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟(jing)似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
照镜就着迷,总是忘织布。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这(zhe)忧愁应该寄托在什么地方才好?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以(yi)破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感(gan)失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
11、启:开启,打开 。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。