译文
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间(jian)顿时变得清爽凉快。
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕(yan)子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我(wo)醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
走入相思之门,知道相思之苦。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月(yue)光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
抵:值,相当。
乃:于是,就。
宫妇:宫里的姬妾。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
眉州:地名,今四川省眉山一带。