译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是(shi)古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流(liu)水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客(ke)人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必(bi)去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭(wei),苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便(bian)淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就(jiu)是前车之鉴啊!
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
势利(li)二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
14、市:市井。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
③衾:被子。
②得充:能够。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。