译文
长庆三年八月十三日记。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏(xia)日天长。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我骑着马独自从西方那远在天边(bian)的(de)地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝(chao)廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子(zi),惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零(ling)人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
你知(zhi)道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。