译文
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来(lai)往。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷(mi)路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
西洲(zhou)的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借(jie)酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
责让:责备批评
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
原:推本求源,推究。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。