译文
独悬天空的(de)一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说(shuo)离别之后的心绪。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息(xi)在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
[7]杠:独木桥
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
咨:询问。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。