译文
柏树枝干(gan)崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
此处虽然萧条了,但是(shi)一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
笼中鸟常依恋往日(ri)山林,池里鱼向往着从前深渊。
西园的亭台和树林,每天(tian)我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千(qian)、绳(sheng)索上还(huan)有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
四方中外,都来接受教化,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
优游:从容闲暇。
亟(jí):急忙。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。