译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
仙人为我(wo)抚顶,结受长生命符。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞(fei)’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大(da)多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它(ta)的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
魂魄归来吧!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故(gu)乡实在心犯难。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
21.怪:对……感到奇怪。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
豕(shǐ):猪。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。