译文
广大辽阔的(de)(de)无边无际的旷野啊,极目远(yuan)望看不(bu)到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小(xiao)的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体(ti)和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏(shang),惊动(dong)了整个长安城。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
善假(jiǎ)于物
小巧阑干边
其一
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
(17)希:通“稀”。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
25.疾:快。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
26.遂(suì)于是 就
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。