译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起(qi)冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重(zhong)花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前(qian)对酒竟不忍触目。只有(you)残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
上天降下绵绵的秋雨啊(a),下方几时能有干燥土壤?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极(ji)目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什(shi)么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。