译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就(jiu)是这孤独的君山漂浮在水中。
最近“我”心情闲散,寂寞不语(yu),于是就携带着手杖去观赏山水。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
祭五(wu)岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才(cai)惊喜地发现有小草冒出了新芽。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆(chou)怅(chang),倍加哀(ai)伤。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
嫌:嫌怨;怨恨。
嶫(yè):高耸。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
益:兴办,增加。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。