译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫(mang)茫。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
不知不觉中(zhong),天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮(liang)明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排(pai)列如同飞行的大雁(yan)都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
唉(ai)!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
东方不可以寄居停顿。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑥水沉:即水沉香、沉香。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
①如:动词,去。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。