译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我(wo)此时情相近。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门(men)下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
昂首独足,丛林奔窜。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路(lu)。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁(sui)将除。什么日子(zi)才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕(mu)。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
柴门多日紧闭不开,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写(xie)了这篇文章。
注释
⑾鹏翼:大鹏之翅。
济:渡河。组词:救济。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
76骇:使人害怕。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。