译文
你明知我已经有了丈夫，还偏要(yao)送给我一对明珠。
今天的好男儿，就应该像他那样(yang)，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情(qing)宣泄。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收(shou)，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐(tu)露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿(yuan)我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春(chun)衫呢。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷(mi)人的春色尽在邻家。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理很不错了！在这件事上，现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
蒸沤历澜：热气蒸，积水沤，到处都杂乱不堪。澜：澜漫，杂乱。
⑸峭帆：很高的船帆。
[1]柳户朝云湿：指歌妓的居处。
67、萎：枯萎。
58、区区：这里是诚挚的意思，与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。