译文
西湖风光好,天光水色融成一(yi)片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在(zai)游船中就好比是神仙啊!
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎(duan)。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含(han)羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告(gao)诉我。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
原野的泥土释放出肥力,
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
201.周流:周游。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。