译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中(zhong)郁闷长怀愁。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回(hui)返?
鬓发是一天比一天增加(jia)了银白,
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草(cao),成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
日月依序交替,星辰循轨运行。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
今朝北方客(ke)子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(7)有:通“又”。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
11. 无:不论。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。