译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个(ge)人(ren)从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
35.暴(pù):显露。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
37.薄暮:傍晚,日将落时
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。