译文
惬意的(de)昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出(chu)门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔(xi),心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
③整驾:整理马车。
(79)折、惊:均言创痛之深。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”