译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来(lai),你生性胆小,连一个人在房子里都(du)害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为(wei)你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不(bu)要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以(yi)后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
春光明媚、和风徐(xu)徐的西子湖畔,游人如织。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
其二
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
7.以为忧:为此事而忧虑。
53、《灵宪》:一部历法书。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑤输与:比不上、还不如。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。