译文
早(zao)晨我(wo)在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常(chang)高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如(ru)钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
祖先携(xie)宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
(15)执:守持。功:事业。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
王公——即王导。