译文
了不牵挂悠闲一身,
有位卖炭的(de)老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我的一生都在等(deng)(deng)待明日,什么事情都没有进展。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春(chun)恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东(dong)耕耘的人。
贾谊被贬在此地居(ju)住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
光耀:风采。
⑶复:作“和”,与。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。