译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我到现在也不明白吴刚为什么(me)要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但(dan)是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多(duo)年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹(chui)去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械(xie),墙垣失守;
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
嗔:生气。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。