译文
楫(jí)
昔日游历的依稀脚印,
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
金(jin)陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活(huo)了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼啸迅猛。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇(yin)湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩(hao)浩荡荡,先生的品德啊,比高山还(huan)高,比长江还长。
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
(7)然:认为⋯⋯是对的。
味:味道
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
① 《上邪》佚名 古诗(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
③杜蒉:晋平公的厨师。