译文
遥看汉水(shui)像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
丈夫只(zhi)看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
胜败乃是兵家常事,难以事前(qian)预料。能(neng)够忍辱负(fu)重,才是真正男儿。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
明知这不是在梦(meng)中,可我的心仍在摇摆不踏实。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
17、乌:哪里,怎么。
报:报答。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。