译文
南风清(qing)凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
因此,当庄宗强盛的时候,普(pu)天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自(zi)己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中(zhong)。
我心中立下比海还深的誓愿,
六朝古迹只剩下几个土(tu)包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书(shu),它们(men)还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
魂魄归来吧!
注释
1.乃:才。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
宏辩:宏伟善辩。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。