译文
自己坐在空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
千军万马一呼百应动地惊天。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好(hao)时光寻求欢娱。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远(yuan)的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小(xiao)舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五(wu)岳。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
魂魄归来吧!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
(54)发:打开。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
庄王:即楚庄王。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
1.余:我。