译文
我曾经(jing)有十年的(de)(de)生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽(li)良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对(dui)穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
微风轻拂笛声幽咽离亭染(ran)暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波(bo)旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
④破雁:吹散大雁的行列。
诸:“之乎”的合音。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
②历历:清楚貌。