译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
“太白”“天(tian)狼”失守,薛举加倍猖狂。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
刚刚离别一天就想你(ni)了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦(meng),忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑸吴姬:吴地美女。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
呷,吸,这里用其引申义。