译文
是谁在翻唱著凄切(qie)悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿(chuan)着。
一骑驰来烟尘滚滚妃(fei)子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回(hui)。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已(yi)经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。