译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
大厦如若倾倒(dao)要有梁栋(dong)支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息(xi)了,长门宫前(qian)到处是蝴蝶飞舞。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女(nv)们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星(xing)得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断(duan)肠之音。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
向西攀《登(deng)太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风(feng)而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
6.触:碰。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。