译文
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
你这一去,虽然难免会为远(yuan)离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜(xi)。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
屋里,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断(duan)。)
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独(du)守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段(duan)日日盼归的新愁。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
须用:一定要。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
(35)张: 开启
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑨任:任凭,无论,不管。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。