译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
魂魄归来吧!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟(yin)诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老(lao)死于阡(qian)陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
镜湖上的月光照着(zhuo)我的影子,一直伴随我到了剡溪。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘(piao)逸,
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明(ming)写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。