译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪(na)能分清,何处才是家乡?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
西风(feng)猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
不知自己嘴,是硬还是软,
雨中的寒(han)食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
凉风来来去去本来没有踪迹(ji),可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
10。志:愿望;指灭火的心意 。