译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生(sheng)得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白(bai)露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年(nian)有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢(lu)先生弹奏起古琴。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。