译文
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
一无意中削柳枝以此代(dai)札,偶然间见云影照此裁衣。
已经觉得窗外是(shi)无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举(ju)?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
溪水无情(qing)(qing)却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
137. 让:责备。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。