译文
善假(jiǎ)于物
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思(si)念洛阳。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
趴在栏杆远望,道路有深情。
上朝时齐步同登红色台(tai)阶,分署办公又和你相隔紫微。
连续十天的大醉,过(guo)了千年也会记得,何时再来一回?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
在丹江外城边上送别行(xing)舟,今天一别我知道两地悲愁。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
寂静中愈感觉清晖可弄(nong),玉真仙女下降到翠微峰。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
迟迟:天长的意思。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。