译文
金石可镂(lòu)
上天降下绵(mian)(mian)绵的(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入(ru),道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁(ding)外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒(jiu)飘出浓浓的香气。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
343、求女:寻求志同道合的人。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
说:通“悦”,愉快。
考课:古代指考查政绩。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。