译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我在高大的古树阴下拴好(hao)了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加(jia)繁忙急骤。眼(yan)看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归(gui)家园?只怕世事翻(fan)覆祸当头。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
举酒祭奠和自己志趣相(xiang)投的先贤。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之(zhi)外。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
脱下头巾挂在石壁上,任由松(song)树间的凉风吹过头顶(ding)。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
北方到达幽陵之域。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
(6)尘暗:气氛昏暗。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑥淑:浦,水边。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑵中庭:即庭中,庭院中。