译文
有个出生在北方不认识菱角的(de)人,在南方做官,(一次)他在酒席上(shang)吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去(qu)掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
魂魄归来吧!
我和你今夜(ye)不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
从那枝(zhi)叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
① 行椒:成行的椒树。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。