译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光(guang)如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
散尽万金(jin),两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
世路艰难,我只(zhi)得归去啦!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
①发机:开始行动的时机。
畎:田地。
11眺:游览
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”