译文
偏僻的街巷里邻居很多,
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
打柴(chai)打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
荣幸地被重用(yong)者都是些善于阿谀奉(feng)承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁(jin)令都屈(qu)于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
华山畿啊,华山畿,
夫子你(ni)秉承家义,群公也难以与你为邻。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
爽:清爽,凉爽。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。