译文
花丛中摆下一(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的(de)(de)。
山中的气息(xi)与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国(guo),其凌云攻志,直吞咸京。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地(di),观察形势,数历山川(chuan)。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
1.曩:从前,以往。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。