译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
一度错接在(zai)瑶华琼枝上,在君王的(de)池塘边结根。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强(qiang)求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体(ti)运回楚国安葬。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑷备胡:指防备安史叛军。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
[7]缓颊:犹松嘴。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。